Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Straßburger Eide

  • 1 Straßburger Eide

    pl, ист.
    Страсбургские клятвы (842), договор о военном союзе и разделении Франкского государства (Frankenreich) на королевство Германия (Königreich Deutschland) и королевство Франция (Königreich Frankreich). Клятва была произнесена и записана внуками Карла Великого Карлом Лысым (Karl der Kahle, 823-877), королём западной части империи франков, и Людовиком Немецким (Ludwig der Deutsche, 825-875), королём восточной части. Первый письменный документ, подтверждающий раздельное языковое развитие в восточной и западной части империи: Карл давал клятву на древневерхненемецком языке, а Людовик – на старофранцузском Karl der Große, Teilungsvertrag von Verdun

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Straßburger Eide

  • 2 Eid von Straßburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eid von Straßburg

  • 3 Teilungsvertrag von Verdun

    m, ист.
    Верденский договор (843), договор о разделе империи Карла Великого между его внуками: Лотар (Lothar, 835-869) получил Италию и земли вдоль Рейна и Роны (впоследствии Лотарингия), Карл Лысый (Karl der Kahle, 823-877) – западную часть империи франков, Людовик Немецкий (Ludwig der Deutsche, 825-875), получил восточную часть империи. Владения Лотара за исключением Италии и Бургундии были разделены между братьями после его смерти примерно по линии Маас-Мозель-Женева Karl der Große, Straßburger Eide

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Teilungsvertrag von Verdun

См. также в других словарях:

  • Straßburger Eide — Straßburger Eide,   die von Nithard überlieferten Bündnisschwüre Karls des Kahlen und Ludwigs des Deutschen gegen ihren Bruder, Kaiser Lothar I., geleistet in Straßburg am 14. 2. 842 in althochdeutscher und altfranzösischer Sprache; beide… …   Universal-Lexikon

  • Straßburger Eide — Auszug der Eide Die Straßburger Eide, frz. Les serments de Strasbourg, vom 14. Februar 842 sind ein bemerkenswertes zweisprachiges Dokument in Althochdeutsch und Altfranzösisch bzw. nach Erkenntnissen der modernen Sprachwissenschaft einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Straßburger Eid — Auszug der Eide Die Straßburger Eide, frz. Les serments de Strasbourg, vom 14. Februar 842 sind ein bemerkenswertes zweisprachiges Dokument in Althochdeutsch und Altfranzösisch bzw. nach Erkenntnissen der modernen Sprachwissenschaft einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Straßburger — Straß|bur|ger; Straßburger Münster; Straßburger Eide …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Strassburger Eide — Auszug der Eide Die Straßburger Eide, frz. Les serments de Strasbourg, vom 14. Februar 842 sind ein bemerkenswertes zweisprachiges Dokument in Althochdeutsch und Altfranzösisch bzw. nach Erkenntnissen der modernen Sprachwissenschaft einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Argentorate — Strasbourg (dt. Straßburg/Strassburg) …   Deutsch Wikipedia

  • Argentoratum — Strasbourg (dt. Straßburg/Strassburg) …   Deutsch Wikipedia

  • Strassburg — Strasbourg (dt. Straßburg/Strassburg) …   Deutsch Wikipedia

  • Straβburg — Strasbourg (dt. Straßburg/Strassburg) …   Deutsch Wikipedia

  • Althochdeutsche Dichtung — Zur althochdeutschen Literatur werden alle deutschsprachigen Textzeugnisse gerechnet, die zwischen um 780 und 1050 entstanden. Dazu gehören im engeren Sinn Textzeugnisse in alemannischer, bairischer und fränkischer Schreibsprache. Obwohl die… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des Elsasses — Das Elsass als Region im Nordosten Frankreichs Die Geschichte des Elsass kann zum einen umfassen die Geschichte der heutigen französischen Region Elsass und die Geschichte im Gebiet dieser Region vor ihrer Gründung 1972, zum anderen die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»